Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| templatedata-modal-title-templatedesc (обсуждение) (Перевести) | Описание шаблона ($1) |
| templatedata-modal-title-templateformat (обсуждение) (Перевести) | Предлагаемое форматирование викитекста |
| templatedata-modal-title-templateformatstring (обсуждение) (Перевести) | Нестандартный формат |
| templatedata-modal-title-templateparam-details (обсуждение) (Перевести) | Описание параметра: $1 |
| templatedata-modal-title-templateparams (обсуждение) (Перевести) | Параметры шаблона |
| templatepage (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть страницу шаблона |
| templatesused (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} на этой странице: |
| templatesusedpreview (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в режиме предпросмотра: |
| templatesusedsection (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в этом разделе: |
| templatewizard-add-all (обсуждение) (Перевести) | Добавить все параметры |
| templatewizard-betafeature-description (обсуждение) (Перевести) | TemplateWizard allows you to add templates to wiki pages quickly and easily from WikiEditor. It makes use of TemplateData to show template and parameter descriptions for templates. It also allows for searching for wiki pages and commons images for template input from the editor itself. |
| templatewizard-betafeature-message (обсуждение) (Перевести) | TemplateWizard |
| templatewizard-cancel (обсуждение) (Перевести) | Отмена |
| templatewizard-close-dialog (обсуждение) (Перевести) | Leave wizard? |
| templatewizard-close-dialog-body (обсуждение) (Перевести) | Leaving the wizard will result in loss of any data that you have added to the template. |
| templatewizard-close-dialog-retry (обсуждение) (Перевести) | Отменить изменения |
| templatewizard-default (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию: $1 |
| templatewizard-desc (обсуждение) (Перевести) | Надстройка WikiEditor, которая предоставляет мастер установки шаблонов |
| templatewizard-dialog-title (обсуждение) (Перевести) | Вставить шаблон |
| templatewizard-help (обсуждение) (Перевести) | Узнать больше о TemplateWizard |
| templatewizard-help-title (обсуждение) (Перевести) | Read the TemplateWizard help pages on MediaWiki.org |
| templatewizard-insert (обсуждение) (Перевести) | Вставить |
| templatewizard-invalid-title (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое название |
| templatewizard-invalid-values (обсуждение) (Перевести) | One or more of your inputs don't match the expected format. Do you wish to edit it? |
| templatewizard-invalid-values-edit (обсуждение) (Перевести) | Редактировать шаблон |
| templatewizard-invalid-values-insert (обсуждение) (Перевести) | Вставить шаблон |
| templatewizard-link-to-template-title (обсуждение) (Перевести) | Просмотр шаблона |
| templatewizard-no-description (обсуждение) (Перевести) | Для этого шаблона нет описания. |
| templatewizard-no-params-with-td (обсуждение) (Перевести) | Нет параметров в этой документации [$1 TemplateData]. Вы можете использовать шаблон без параметров. |
| templatewizard-no-params-without-td (обсуждение) (Перевести) | Не удалось определить параметры для шаблона, поскольку отсутствует документация [$1 TemplateData]. Вы можете использовать шаблон без параметров. |
| templatewizard-no-templatedata (обсуждение) (Перевести) | В связи с отсутствием у этого шаблона тегов [$1 TemplateData], таблица параметров для него была сгенерирована автоматически. Пожалуйста, примите во внимание, что информация по параметрам может быть неточной. |
| templatewizard-opens-in-new-tab (обсуждение) (Перевести) | Открывается в новой вкладке |
| templatewizard-parambutton-add-title (обсуждение) (Перевести) | Добавить параметр '$1' |
| templatewizard-parambutton-remove-title (обсуждение) (Перевести) | Удалить параметр '$1' |
| templatewizard-parambutton-required-title (обсуждение) (Перевести) | Требуется параметр '$1' |
| templatewizard-parameters-optional (обсуждение) (Перевести) | Необязательные параметры |
| templatewizard-parameters-required (обсуждение) (Перевести) | Обязательные параметры |
| templatewizard-parameters-suggested (обсуждение) (Перевести) | Предложенные параметры |
| templatewizard-placeholder-default (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию: $1 |
| templatewizard-placeholder-example (обсуждение) (Перевести) | Например: $1 |
| templatewizard-remove-all (обсуждение) (Перевести) | Убрать все параметры |
| templatewizard-remove-template (обсуждение) (Перевести) | Удалить шаблон? |
| templatewizard-remove-template-body (обсуждение) (Перевести) | Шаблон, который вы хотите удалить, содержит введённые вами данные. Удаление шаблона также удалит информацию, которую вы добавили в него. Это действие нельзя будет отменить. |
| templatewizard-remove-template-retry (обсуждение) (Перевести) | Удалить шаблон |
| templatewizard-remove-template-title (обсуждение) (Перевести) | Удалить шаблон |
| templatewizard-search-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Искать шаблон |
| templatewizard-use (обсуждение) (Перевести) | Использовать |
| textmatches (обсуждение) (Перевести) | Совпадения в текстах страниц |
| thisisdeleted (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть или восстановить $1? |
| throttled-mailpassword (обсуждение) (Перевести) | Функция напоминания пароля уже использовалась в течение {{PLURAL:$1|последнего $1 часа|последних $1 часов|1=последнего часа}}. Для предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания {{PLURAL:$1|за $1 час|за $1 часа|за $1 часов|1=в час}}. |